FDF2 est la suite de FDF. Comme le premier, il est développé par StarX et sorti en 2019.
C’est un remake de Perfect Cherry Blossom.
Le jeu est de loin le plus beau shmup que je connaisse.
C’est donc après avoir traduit les textes de FDF que j’ai voulu traduire FDF2.
Malheureusement, j’ai très vite perdu ma motivation car les dialogues sont encore plus creux que dans le premier jeu, et le scénario est d’un ennui mortel.
Quel intérêt de traduire un jeu si toute la partie textuelle est nulle ?
Le patch est donc très incomplet (seulement un scénario traduit). Je le laisse quand même en téléchargement si vous voulez l’essayer ou le compléter vous-même.
Comme pour FDF, c’est l’outil de modding FDFEditor qui est utilisé (lien vers le Github de FDFEditor).
Attention, le jeu est payant ! Il est disponible sur Steam (lien vers la page du magasin).
Cliquez ici pour télécharger le patch
Quelques images du jeu…