Fantastic Danmaku Festival est un jeu qui a fait beaucoup parler de lui à sa sortie en 2014.
Développé par l’équipe StarX, qui a aussi développé le moteur de danmaku CrazyStorm (utilisé pour FDF et SSS), il est reconnu pour sa qualité.
C’est un remake de the Embodiment of Scarlet Devil, qui reprend une histoire similaire, les personnages et les thèmes.
Le jeu est de qualité, mais les dialogues sont assez creux, et les développeurs ont été fourbes en mettant le jeu en vente sur Steam — il était gratuit avant.
Attention, le jeu est payant ! Il est disponible sur Steam (lien vers la page du magasin).
La traduction française a été rendue possible par Bender, développeur du logiciel de modding pour FDF (lien vers le Github de FDFEditor).
Ce patch français a traîné pendant plus d’un an, surtout à cause de difficultés techniques. Ce jeu ne voulait pas être traduit.
Il reste quelques erreurs et choses à corriger dans le patch (le fameux 1 %), mais j’en ai marre alors tant pis.
Cliquez ici pour télécharger le patch
Quelques images du jeu…